INIZIATIVA ELAN FRANTOIO. Palestinesi sono i tuoi occhi

Comunicato Stampa 16/10/2026
Anche Elanfrantoio ha aderito ieri alla call globale del progetto “Palestinesi sono i tuoi occhi” – programmata in tutto il mondo per il 15 Ottobre 2026. Protagonista del progetto è stata Amnah con la sorella e le sue 6 figlie, arrivate da Gaza nel 2025, conosciute grazie alla collaborazione di Mauro Giani dell’Associazione Popoli Uniti di Fucecchio. Il programma, ideato e diretto da Firenza Guidi, si è articolato in diverse attività durante tutta la giornata: riprese video di letture in luoghi che potessero risuonare all’interno del progetto creando corrispondenze tra la realtà di Gaza e la nostra realtà locale. Abbiamo chiesto a Firenza Guidi di illustrarci quale fosse la particolarità del programma di elanfrantoio.
Nel corso della giornata, sono stati realizzate una serie di clip-video di letture tratte dalle 6 storie del copione condiviso in tutto il mondo e inviatoci da Anqa, l’organizzazione madre. La giornata è culminata poi in un reading/evento serale e conviviale ospitato dall’Enoteca Marilu a San Miniato. Con la compagnia permanente del Frantoio, abbiamo preparato letture dei brani del copione ma la particolarità e concept del programma era di incoraggiare cittadini tutti a partecipare alla lettura. Per me era importante che in qualsiasi momento della giornata le persone potessero non venire per guardare, fare da spettatori passivi in un rapporto frontale di teatro di proscenio, ma venissero per leggere, ascoltare, condividere parole e mensa. Insomma, che venissero per partecipare. Non importava essere attori, importava essere cittadini attivi. Abbiamo ascoltato le parole delle storie degli autori palestinesi lette da Amnah in Arabo e Amnah a sua volta, con le sue figlie, le ha ascoltate in Italiano e in Inglese. Non eravamo lì per parlare solo di guerra e del conflitto ma eravamo insieme per conoscere e condividere la loro storia e la loro cultura. Alle clip e letture della giornata hanno partecipato persone diverse – un falegname, un cuoco, un’infermiera, un’insegnante, una casalinga, un politico, un pensionato, un grafico pubblicitario, un’artista di tipografia mobile, uno scrittore di video giochi, un’impiegata al centro per l’impiego, una parrucchiera, un informatico, un operaio di una conceria, una studentessa di costume e moda. I luoghi scelti per le riprese erano luoghi particolari e significativi per motivi culturali o sociali: tra questi – i locali di archeologia industriale della ex-Saffa e la Terrazza del Museo Civico e Diocesano a Fucecchio (con la presenza dell’assessore alla cultura del Comune di Fucecchio Alberto Cafaro); il laboratorio di falegnameria dell’Associazione Porte Aperte a Sovigliana che si dedica al recupero di oggetti per poter recuperare esseri umani fragili, tra cui profughi. La giornata si è poi conclusa presso l’Enoteca Marilù di San Miniato (PI) dove i partecipanti alla serata hanno potuto sedersi intorno a un tavolo per condividere storie, sguardi, canzoni, per mangiare e bere insieme, per conoscersi, per parlare di tutto e non solo di guerra. Le storie lette si sono intrecciate ai racconti tragici e profondi della storia personale di Amnah e delle sue figlie, si sono intrecciati alle canzoncine arabe della piccola Nour e delle sue sorelle, alle note al piano di David Murray, a pezzi e bocconi di conversazioni che avvenivano con gesti sorrisi o tramite l’app di traduzione arabo-italiano. Da questa giornata e serata sono nate connessioni e amicizie vere e non superficiali. Grazie ad Anqa per aver lanciato l’appello; grazie a tutti coloro che hanno partecipato o ci hanno permesso di filmare nei loro spazi; grazie a Marco Lami per aver messo a disposizione il suo piccolo universo conviviale nascosto in un vicolo nascosto di San Miniato. Indimenticabile.
Fonte: Ufficio Stampa Comune di Fucecchio
(Marco S.:m.sabia@comune.fucecchio.fi.it/3490926982)


