25.10 | CON I CARMINA BURANA DI ORFF SI APRE LA NUOVA EDIZIONE DI “FLOEMA” ideato e diretto da Daniele Giorgi | Teatri di Pistoia col sostegno di Banca Alta Toscana
OTTOBRE 2026 / FEBBRAIO 2027
FLOEMA
un ecosistema musicale per condividere
la gioia del ‘fare musica assieme’
ideazione e direzione artistica: Daniele Giorgi
inaugurazione
domenica 25 ottobre 2026 (ore 17)
CARMINA BURANA di Carl Orff
Forum Banca Alta Toscana (Vignole – Quarrata)
ingresso libero – fino ad esaurimento posti
In attesa dell’avvio della Stagione Concertistica dei Teatri di Pistoia che aprirà venerdì 30 ottobre con il grande affresco sinfonico-corale della Messa in si minore di J. S. Bach nello spazio della Cattedrale ex Breda, torna, da ottobre 2026 a febbraio 2027, la nuova edizione di FLOEMA, il progetto ideato e diretto da Daniele Giorgi, promosso dalla Fondazione Teatri di Pistoia col prezioso sostegno di Banca Alta Toscana.
Un progetto ambizioso, pensato per gli appassionati di oggi e quelli di domani, che punta a far crescere e radicare un vero e proprio ‘ecosistema musicale’ a Pistoia e provincia. Unendo eccellenza artistica e partecipazione attiva, FLOEMA propone occasioni di incontro (tutte a ingresso libero), tra musicisti professionisti, amatori, studenti e pubblico. Al centro di ogni appuntamento, l’ascolto, il gioco e la scoperta: per diffondere la musica d’arte in modo capillare attraverso un dialogo aperto, informale ed accessibile a tutti.
Protagonisti dell’appuntamento di apertura, domenica 25 ottobre (ore 17) al Forum Banca Alta Toscana di Vignole (Quarrata) saranno i celeberrimi CARMINA BURANA di Carl Orff (proposti qui nella versione dell’autore per soli, coro, due pianoforti e percussioni) diretti da Davide Sanson. Sul palco, insieme ai musicisti dell’Orchestra Leonore – Gregory Lecoeur, timpanista dell’Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino, e i percussionisti Chiara De Sena, Rémi Houlle, Isabella Rosini, Nicolò Tomasello e Davide Tonetti – le voci soliste di Benedetta Gaggioli (soprano), Nikolay Gladskikh (controtenore) e Lorenzo Martinuzzi (baritono), il Faccini Piano Duo, i Cori Sesto in Canto, Animae Voces e il Coro di Voci Bianche ViviLeVoci (maestri dei cori: Edoardo Materassi e Viviana Apicella). A seguire, un brindisi per festeggiare insieme questo nuovo inizio.
Celebre cantata scenica composta dal compositore tedesco Carl Orff tra il 1935 e il 1936, i CARMINA BURANA si basano su una selezione di 24 poesie medievali tratte da una raccolta dell’XI e XII secolo rinvenuta in Baviera, scritte principalmente da goliardi e clerici vagantes. Al centro i temi universali dell’esistenza umana: l’amore, il piacere terreno, il vino, il destino. Il fulcro concettuale è il brano più iconico dell’opera, il prologo ed epilogo O Fortuna, un’invocazione alla dea bendata che governa la vita degli uomini attraverso l’eterno girare della sua ruota.
Così Daniele Giorgi illustra lo spirito che anima FLOEMA: “Siamo entusiasti e grati di portare avanti Floema per il nuovo anno. La rassegna, parte integrante del progetto Leonore insieme all’attività dell’orchestra, ha riscosso lo scorso anno uno straordinario incremento di pubblico che ci incoraggia ad impegnarci ancora di più. Questa edizione in particolare vedrà la sperimentazione di nuove idee per rendere più fruttuoso, creativo e partecipato il rapporto con le scuole. Sviluppare la sensibilità per la bellezza è fondamentale a qualsiasi età, ma farlo per i più giovani dà una gioia ancor più grande.”
“Siamo particolarmente contenti di confermare, anche per questa stagione, la collaborazione con la Fondazione Teatri di Pistoia che, con la propria attività, coinvolge molte delle comunità locali in cui operiamo, in particolare con il progetto musicale Floema a cui il nostro Istituto guarda con attenzione. La nostra Banca – dichiara Alberto Vasco Banci, Presidente Banca Alta Toscana – da sempre attenta alla crescita e allo sviluppo economico, sociale e culturale, si riconosce nello spirito e negli intenti del progetto, ovvero avvicinare alla musica molte persone, al di là della propria preparazione personale e portare la musica dentro le comunità, anche in spazi non convenzionali. Il percorso musicale, infatti, valorizza, le realtà musicali locali, ad esempio cori, bande e filarmoniche, si fa strada negli istituti scolastici, interessando anche i più giovani, rendendo, quindi, semplice ed entusiasmante l’avvicinamento alla musica classica.”
Con il termine “floema” in botanica si intende infatti il tessuto che nella pianta conduce la linfa verso le diverse parti che ne hanno bisogno per crescere, tra cui le radici, semi e frutti. Allo stesso modo, il progetto dialoga con il territorio, in un profondo nutrimento reciproco. Grandi capolavori del passato e prime esecuzioni assolute, una diversa modalità di ascolto e una nuova opportunità di dialogo, un clima informale e rilassato per scoprire che la musica d’arte è un’esperienza che può cambiare la vita, e che esiste perché ne abbiamo davvero bisogno.
Da dicembre 2026 a febbraio 2027 saranno 12 gli incontri musicali per tre differenti programmi da concerto –“SPECCHI SONORI”; “!!!ARRETALOMAIVLAS (Salviamo la Terra)”; LA BATTAGLIA PER IL DENARO (da un’incisione di Brügel il vecchio) – che toccheranno Pistoia (Sala soci Coop.fi “G. Degl’Innocenti” e Ospedale San Jacopo, rispettivamente in collaborazione con UNICOOP FIRENZE e Asl Toscana Centro), Quarrata (ACLI Montemagno), Maresca (Circolo L’unione di Tafoni); al mattino, lezioni nelle scuole, quale prezioso momento di dialogo e confronto tra I musicisti dell’Orchestra Leonore con gli studenti, tra parole e note.
Ogni appuntamento vedrà la prima parte con brani dal grande repertorio in una selezione a sorpresa, trasformata in un gioco musicale che coinvolgerà il pubblico, premiato con biglietti per i concerti dell’Orchestra Leonore nell’ambito della Stagione Concertistica di Teatri di Pistoia e la possibilità di assistere alle prove. Nella seconda parte, a conferma dell’impegno costante del Progetto Floema nel valorizzare la produzione e la diffusione della musica contemporanea, l’esecuzione di nuove composizioni, appositamente commissionate da Floema, a firma di Davide Sanson, Federico Biscione e Paolo Marzocchi.
_________________
FLOEMA
INCONTRI MUSICALI 2026/27
CARMINA BURANA
VOCI SOLISTE, CORI, DUE PIANOFORTI E PERCUSSIONI
domenica 25 ottobre ore 17 Forum Banca Alta Toscana Vignole (Quarrata)
PROGRAMMA
Carl Orff Carmina Burana
(versione dell’autore per soli, coro, 2 pianoforti e percussioni)
INTERPRETI
dall’Orchestra Leonore
Gregory Lecoeur timpani
Chiara De Sena percussioni
Rémi Houlle percussioni
Isabella Rosini percussioni
Nicolò Tomasello percussioni
Davide Tonetti percussioni
con
Davide Sanson direttore
Benedetta Gaggioli soprano
Nikolay Gladskikh tenore
Lorenzo Martinuzzi baritono
Faccini Piano Duo – Elia e Betsabea Faccini pianoforti
INSIEME A
Coro Sesto in Canto – Sesto Fiorentino
Coro Animae Voces – Firenze
Coro di Voci Bianche ViviLeVoci – Firenze
Edoardo Materassi, Viviana Apicella maestri dei cori
_____________________
SPECCHI SONORI
QUARTETTO D’ARCHI E QUARTETTO DI FIATI
mercoledì 9 dicembre ore 17.30 Sala Soci Coop.fi “G. Degl’Innocenti” Pistoia
giovedì 10 dicembre ore 17 Ospedale San Jacopo Pistoia
venerdì 11 dicembre ore 18.30 Circolo ACLI “Montemagno” Montemagno
domenica 13 dicembre ore 18 Circolo Ricreativo “L’Unione” di Tafoni Maresca
PROGRAMMA
brani a sorpresa dal grande repertorio e:
Davide Sanson “Specchi sonori” per doppio quartetto
(commissione Floema prima esecuzione assoluta)
INTERPRETI
dall’Orchestra Leonore
Eleonora Matsuno violino
Ida di Vita violino
Jamiang Santi viola
Andrea Agostinelli violoncello
INSIEME A
Quartetto di fiati della Filarmonica “P. Borgognoni” – Pistoia
__________________________
!!!ARRETALOMAIVLAS
(SALVIAMO LA TERRA)
VOCI SOLISTE, CORO DI VOCI BIANCHE, FLAUTO, VIOLINO, VIOLA, VIOLONCELLO E ARPA
mercoledì 20 gennaio ore 17.30 Sala Soci Coop.fi “G. Degl’Innocenti” Pistoia
giovedì 21 gennaio ore 17 Ospedale San Jacopo Pistoia
venerdì 22 gennaio ore 18.30 Circolo ACLI “Montemagno” Montemagno
sabato 23 gennaio ore 18 Circolo Ricreativo “L’Unione” di Tafoni Maresca
PROGRAMMA
brani a sorpresa dal grande repertorio e:
Federico Biscione “!!!arreTaLomaivlaS” Favola ecologica per voci, cori e strumenti
(commissione Floema prima esecuzione assoluta)
INTERPRETI
dall’Orchestra Leonore
Emma Longo flauto
Angela Tempestini violino
Lara Albesano viola
Lorenzo Cosi violoncello
Augusta Giraldi arpa
INSIEME A
Elena Kozmina soprano (Cupidigio)
Giada Carli mezzosoprano (Nerofumo)
Giorgia Gallo mezzosoprano (Sconquasso)
Marialetizia Mazzoli soprano (Gaia)
Francesca Meoni Birkbeck soprano (Salterello)
Coro di Voci Bianche della Scuola di Musica e Danza “T. Mabellini” – Pistoia
Elena Bartolozzi preparatrice delle voci soliste
Viviana Apicella, Giulia Bartolini maestre dei cori
______________________________
LA BATTAGLIA PER IL DENARO
(DA UN’INCISIONE DI BRUEGEL IL VECCHIO)
TRIO CON PIANOFORTE E CORI
mercoledì 17 febbraio ore 17.30 Sala Soci Coop.fi “G. Degl’Innocenti” Pistoia
giovedì 18 febbraio ore 17 Ospedale San Jacopo Pistoia
venerdì 19 febbraio ore 18.30 Circolo ACLI “Montemagno” Montemagno
sabato 20 febbraio ore 18 Circolo Ricreativo “L’Unione” di Tafoni Maresca
PROGRAMMA
brani a sorpresa dal grande repertorio e:
Paolo Marzocchi “Aux quatre Vents”
per coro e trio con pianoforte
(commissione Floema prima esecuzione assoluta)
INTERPRETI
dall’Orchestra Leonore
Misia Iannoni Sebastianini violino
Fabio Fausone violoncello
con
Antonino Fiumara pianoforte
INSIEME A
Coro Polifonico Terra Betinga – Agliana
Laboratorio Corale Careggi – Firenze
Paolo Pacini, Viviana Apicella maestri dei cori
___________________
I MUSICISTI
Dall’Orchestra Leonore
Andrea Agostinelli violoncello – Orchestra Leonore, I Solisti di Pavia (primo violoncello), Quartetto delle Marche
Lara Albesano viola – Orchestra Leonore, delian::quartet, I Solisti di Pavia
Lorenzo Cosi violoncello – Orchestra Leonore, I Solisti di Pavia, OCM – Orchestra da Camera di Mantova
Chiara De Sena percussioni – Orchestra Leonore
Ida di Vita violino – Orchestra Leonore, Quartetto Indaco (primo premio Osaka Chamber Music Competition), Orchestra da Camera Milano Classica (spalla dei secondi violini)
Fabio Fausone violoncello – Orchestra Leonore, Trio Quodlibet, I Solisti di Pavia
Augusta Giraldi arpa – Orchestra Leonore, Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Filarmonica della Scala
Rémi Houlle percussioni – Orchestra Leonore
Misia Iannoni Sebastianini violino – Orchestra Leonore, Quartetto Werther, I Solisti di Pavia (primo violino di spalla)
Gregory Lecoeur timpani – Orchestra Leonore, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino
Emma Longo flauto – Orchestra Leonore, SON – Norrköping Symphony Orchestra (primo flauto), I Solisti di Pavia (primo flauto)
Eleonora Matsuno violino – Orchestra Leonore, Quartetto Indaco (primo premio Osaka Chamber Music Competition), Orchestra da Camera Milano Classica (primo violino di spalla)
Isabella Rosini percussioni – Orchestra Leonore
Jamiang Santi viola – Orchestra Leonore, Quartetto Indaco (primo premio Osaka Chamber Music Competition), Orchestra da Camera Milano Classica (prima viola)
Angela Tempestini violino – Orchestra Leonore, Tonhalle-Orchester Zürich, Gstaad Festival Orchestra
Nicolò Tomasello percussioni – Orchestra Leonore
Davide Tonetti percussioni – Orchestra Leonore
I MUSICISTI OSPITI
Viviana Apicella maestra del Coro di Voci Bianche ViviLeVoci di Firenze
e del Laboratorio Corale Careggi
Giulia Bartolini maestra del Coro di Voci Bianche della Scuola di Musica e Danza “T. Mabellini”
Elena Bartolozzi preparatrice delle voci soliste (per !!!ARRETALOMAIVLAS)
Giada Carli mezzosoprano
Betsabea Faccini pianoforte – Faccini Piano Duo
Elia Faccini pianoforte – Faccini Piano Duo
Antonino Fiumara pianoforte – Quartetto Werther
Benedetta Gaggioli soprano
Giorgia Gallo mezzosoprano
Elena Kozmina soprano
Francesco Lucii tenore
Lorenzo Martinuzzi baritono
Edoardo Materassi maestro del coro Sesto in Canto
Marialetizia Mazzoli soprano
Francesca Meoni Birkbeck soprano (Salterello)
Paolo Pacini maestro del Coro Polifonico Terra Betinga
Davide Sanson direttore – Scuola di Musica di Fiesole (docente di musica da Camera), Orchestra del Teatro Olimpico di Vicenza (tutor)
GLI ENSEMBLE AMATORIALI
Quartetto di fiati della Filarmonica “P. Borgognoni” – Pistoia
Coro Polifonico Terra Betinga – Agliana
Coro di Voci Bianche della Scuola di Musica e Danza “T. Mabellini” – Pistoia
Coro Sesto in Canto – Sesto Fiorentino
Coro Animae Voces – Firenze
Coro di Voci Bianche ViviLeVoci – Firenze
Laboratorio Corale Careggi – Firenze
I COMPOSITORI DI OGGI
insieme ai grandi di ieri
Davide Sanson
Federico Biscione
Paolo Marzocchi
I LUOGHI
PISTOIA
Ospedale San Jacopo via Ciliegiole 97
Sala Soci Coop.fi “G. Degl’Innocenti” viale Adua 2, angolo viale Macallè
QUARRATA
Forum Banca Alta Toscana via IV Novembre 108, Vignole
MONTEMAGNO
Circolo ACLI “Montemagno” via Montemagno 3
MARESCA
Circolo Ricreativo “L’Unione” di Tafoni via della Repubblica 945, Tafoni
LE SCUOLE
Ciascun programma, in forma di lezione-concerto, verrà presentato dai musicisti agli studenti:
• Scuola secondaria di I grado “Marconi-Roncalli” – Pistoia
• Istituto Comprensivo “Martin Luther King” – Bottegone
• ICS “Bonaccorso da Montemagno” – Quarrata
• Scuola secondaria di I grado “Mario Nannini” – Vignole
INGRESSO LIBERO (fino ad esaurimento posti)
Al termine degli incontri è previsto un momento conviviale:
Forum Banca Toscana (brindisi di saluto), Sala Soci Coop.fi “G. Degl’Innocenti” (rinfresco), Ospedale San Jacopo (brindisi), Circolo ACLI “Montemagno” (apericena), Circolo Ricreativo “L’Unione di Tafoni (giro pizza e bevanda: € 5 per i partecipanti all’incontro).
Ufficio stampa Fondazione Teatri di Pistoia
Francesca Marchiani
f.marchiani@teatridipistoia.it 0573 991608 – 329 56
Elisa Sirianni
e.sirianni@teatridipistoia.it 347 2919139
—



